Настраиваем подписку через Mailchimp (формы, страницы благодарности и письма подтверждения)

Сервис Mailchimp позволяет пользователям настроить подписку на рассылку кампаний. Часто про это забывают, оставляя стандартные настройки и тексты. Результат выглядит неаккуратно — например, часть надписей остается на английском.

Давайте посмотрим, как аккуратно настроить дизайн и содержание формы подписки на рассылку.

Страницы, связанные с формой подписки (благодарность и прочее), письмо со ссылкой подтверждения на рассылку и приветственное письмо настраиваются аналогично.

Приступая к настройке нам необходимо зайти в свою учетную запись в Mailchimp, выбрать во вкладке “List” (Список подписчиков)  группу подписчиков и зайти в нее, чтобы просмотреть список контактов. В верхнем меню выбираем «Signup forms», заходим в эту вкладку.

1

Mailchimp предлагает нам несколько видов настройки, мы выбираем «General forms» (Общая форма).

2

В открывшемся окне Mailchimp предлагает настроить формы и письма при подписке на рассылку.

3

Выбираем «Signup form» (Форма подписки).

4

Каждая вкладка содержит в себе три настройки «Build it» (Построение формы подписки), «Design it» (Дизайн формы), «Translate it» (Перевод формы).

В первой вкладке мы настраиваем ту информацию и тот вид формы подписки, которая предлагает нашим подписчикам оформить регистрацию на рассылку.

5

Нажимая на каждое поле, мы можем менять текст и содержание нашей формы подписки.

Название строки в Mailchimp автоматически пишется на английском языке. Чтобы поменять его на русский, нажмите на нужную строку и, в открывшемся слева поле, напишите на русском языке названия строк.  Затем сохраняем результат при помощи кнопки «Save Field» (Сохранить).

6

Вкладка «Design it» (Дизайн формы) позволяет менять внешний вид нашей формы подписки. Мы можем выбрать цветовую гамму, межстрочный интервал, расположение текста, шрифты и значок Mailchimp (его цвет, картинку и пр.)

7

Во вкладке «Translate it» (Перевод формы) мы переводим все строки и обозначения с английского языка на русский. Для этого нужно выбрать в «Set default language» язык «Русский». Перевод строк отображается некорректно, поэтому его нужно перефразировать, чтобы было читаемо и понятно.  После редактирования обязательно нажимаем «Save Translation Settings» ( Сохранить перевод).

8

Вот и все, форма подписки готова!

Остальные письма (страницы с благодарность, письма со ссылкой подтверждения на рассылку, приветственное письмо) оформляются по аналогичной схеме.

Автор — Нина Пономарева.

Другие статьи по настройке Mailchimp

Начало работы в MailChimp. Перевод инструкции на русский, часть 1

Campaign Builder в MailChimp. Перевод инструкции по началу работы, часть 2

Переводим на русский надписи в письмах через Mailchimp

Как скрыть плашку для расшаривания в веб-версии письма через Mailchimp

 

Настраиваем подписку через Mailchimp (формы, страницы благодарности и письма подтверждения): 2 комментария

  1. Елена

    здравствуйте! не совсем поняла, как сделать письмо подтверждения рассылки на русском? то письмо, которое приходит подписчику, когда он заполняет форму подписки на сайте. Можете дать ссылку, где есть пошаговая инструкция? Заранее благодарна!

  2. Нелли

    Здравствуйте. Пользуясь вашими советами создала форму подтверждения подписки. Как отправить ее отдельному сохраненному сегменту списка?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Дополните выражение: