Начало работы в MailChimp. Перевод инструкции на русский, часть 1

Начинаем публиковать перевод на русский инструкций Mailchimp по первым шагам в системе. Первый пост — о начале работы с Кампаниями.

Существует много наименований email рассылок с помощью сервиса MailChimp — массовая рассылка (mass email), информационные письма (newsletter), e-blast, e-zine–but; в MailChimp это называется “кампаниями”. Специальная опция “Campaign Builder” (создатель компаний) позволяет построить рассылку играючи, шаг за шагом.

Мы собрали некоторые основы про кампании в этой статье, включая то, что необходимо знать прежде, чем ты начнешь создавать свои рассылки и приводим описание инструмента Campaign Builder в MailChimp.

Прежде, чем начать

Создание кампаний немного напоминает выпечку кекса, в том смысле, что прежде, чем начать, следует подготовить все необходимые ингредиенты. Найди и отредактируй изображения, собери и отредактируй текст и обозначь правильные ссылки перехода.

Типы кампаний

Первое, что необходимо сделать при построении кампании – это выбрать, какой тип компании ты хочешь рассылать. У тебя есть четыре опции, каждая с разными и гибкими настройками, из которых ты можешь выбрать одну, которая отвечает твоим потребностям.

Regular Campaigns (регулярные кампании) – наиболее общий тип HTML письма для нашей пользовательской рассылки. Ты можешь создавать и настраивать вид HTML, визуально размещать простой текст этого письма и выбрать, отослать письмо сразу или настроить расписание рассылки, чтобы отправить позже.

Plain-Text Campaigns (кампании с простым текстом) – самая простая форма массовой рассылки, которую ты можешь использовать. Как и предполагается по наименованию, кампания может содержать только простой текст и не имеет опции для форматирования.

RSS-Driven Campaigns (кампании с RSS-каналом) – позволяет тебе автоматически комбинировать содержание RSS-ленты с легким в использовании шаблоном MailChimp для твоего почтового маркетинга. В других кампаниях похожего типа ты можешь контролировать, когда рассылка выходит и кто ее получает.

A/B Split Campaigns (кампании с разделение на А/В) – это большой инструмент для тестирования строки темы с именем или отправки времени. Мы высылаем две версии твоего письма сначала малой части контактов из твоего списка, отслеживаем исполнение и высылаем оставшимся подписчикам из твоего листа выигрышную версию письма.

Сравнение кампании и шаблона

Важное различие, которое мы делаем в MailChimp, является различием между нашими шаблонами и нашими кампаниями.

Как ты знаешь, кампания – это то, что мы называем каждым электронным письмом, которое ты посылаешь своим подписчикам. Шаблоны – это HTML файл, который служит отправной точкой для любой кампании. Шаблоны ты используешь для определения макета твоих изображений и текста. По сути, это контейнер для твоего содержания.

В третьем шаге создания рассылки ты выбираешь шаблон для твоей кампании. У нас есть много предварительно разработанных форм, чтобы ты мог из чего выбрать, поэтому если ты разбираешься с HTML, то ты сможешь создать и послать весьма приличные кампании. Используй перетаскивание шаблонов, чтобы сделать процесс проще.

Если ты — опытный кодер, то можешь также отредактировать наши шаблоны, закодировать свой собственный, или создать редактируемый шаблон с нашим Template Language (языком Шаблона).

Построение кампаний

Построение кампаний представляет собой весь процесс: настройка, дизайн и рассылка. Вот краткое описание построения Regular Campaign в опции Campaign Builder.

рис.1

Получатели.

В первом шаге Recipients (получатели) ты выбираешь, кто будет получать твои кампании. Здесь можно выбрать весь лист контактов либо его небольшую часть или создать новый сегмент.

рис.2

Настройка

Второй шаг построения кампаний – Setup (настройка). На этом шаге ты вводишь важные детали твоей кампании, включающие содержание письма, наименование и электронный адрес, и кроме того, ты можешь персонализировать поле «To:», выбрав некоторые твои контакты.

рис.3

Шаблон

Шаг три, Template (шаблон), здесь ты выбираешь макет шаблона для своей кампании.

· Basic (базовый) шаблон – это простые макеты;

· Themes (темовые) включают изображения и цветные схемы;

· Code Your Own (с собственным кодом) шаблоны полностью настраиваемые.

Все созданные тобой кампании в MailChimp сохраняются и ты можешь их увидеть в таких разделах, как Saved Templates (сохраненные шаблоны) и Campaigns tabs (вкладки кампаний).

рис.4

Дизайн

Теперь ты готов создать свою кампанию! Четвертым шагом ты приступаешь к Design (дизайну). Здесь ты создаешь актуальный дизайн для твоей компании и наполняешь содержанием (контентом). Кликая мышью на шаблоне, которое ты выбрал, ты открываешь окно редактирования и приступаешь к работе!

рис.5

Ты можешь пользоваться навигационной панелью для просмотра и тестирования (Preview and Test) своей кампании в любое время, мы призываем делать это чаще. Если вид кампании тебе подходит, ты можешь приступать к завершающему шагу.

рис.6

Подтверждение.

Последний шаг, Confirm (подтверждение), показывает тебе все твои действия. Этот checklist (проверочный лист) показывает все готовые пункты, пункты для доработки или с проблемой, требующей решения. Ты можешь вернуться в любой из других шагов в опции Confirm или кликнуть Edit or Resolve (редактирование или решение) того, что требует внимания.

Если все в порядке, то нажмите Send (отправить) для распространения твоей кампании прямо сейчас или нажми Schedule (расписание/график) для обозначения, когда необходимо отправить рассылку. Расписание кампаний помогает тебе спланировать серию писем или, если твоим подписчикам требуется определенное время на получение твоего сообщения, но у тебя в этот момент не окажется рядом компьютера для отправки.

рис.7

В любое время в Campaign Builder (строители кампаний) ты можешь кликнуть Save & Exit (сохранить и выйти), чтобы сохранить твою сделанную работу и вернуться в други опции MailChimp или нажать Log out, чтобы выйти из сервиса.

Чтож, теперь ты знаешь немного больше о том, как создавать кампании вместе с MailChimp. Как всегда, советуем тебе воспользоваться Knowledge Base (базовыми знаниями), Glossary (глоссарием) или Video Index (видео уроками) для большей информации.

Перевела Нина Пономарёва.

Оригинал на сайте Mailchimp

Другие статьи по настройке Mailchimp

Campaign Builder в MailChimp. Перевод инструкции по началу работы, часть 2

Переводим на русский надписи в письмах через Mailchimp

Настраиваем подписку через Mailchimp (формы, страницы благодарности и письма подтверждения)

Как скрыть плашку для расшаривания в веб-версии письма через Mailchimp

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Дополните выражение: